-
1 rozkwit
сущ.• бум• расцвет• цветение• цветок* * *rozkwi|t♂, Р. \rozkwittu расцвет;w \rozkwitcie wieku (lat) в расцвете лет; być w \rozkwitcie находиться в расцвете, процветать
* * *м, P rozkwituрасцве́тw rozkwicie wieku (lat) — в расцве́те лет
być w rozkwicie — находи́ться в расцве́те, процвета́ть
-
2 młodoś|ć
f sgt 1. (okres w życiu) youth- błędy/grzechy/szaleństwa młodości the mistakes/sins/madness of youth- fotografie z okresu wczesnej młodości photographs from one’s early youth- mieć beztroską/szczęśliwą/smutną młodość to have a carefree/happy/sad youth- młodość ma swoje prawa young people have their rights- przywileje młodości privileges of youth- w młodości marzył o podróżach do dalekich krajów when young, he dreamt about a. of travelling around the world- spędzić/strawić młodość na czymś to spend/to waste one’s youth on sth- młodość musi się wyszumieć young people must have their fling- eliksir młodości the elixir of youth- zachować młodość to preserve one’s youth- od młodości interesował się astrologią he’s been interested in astrology since he was young2. (początek) young days- młodość cywilizacji/społeczeństwa/kultury/państwa the early days of a civilization/a society/a culture/a country- młodość gwiazdy the early stage of a star’s life■ być nie pierwszej młodości [osoba] to be past one’s prime; [ubranie, samochód] to have seen better days- kobieta nie pierwszej młodości a woman past her prime- druga młodość second youth- pierwsza młodość the early years a. early youth- w rozkwicie młodości in the prime of life- wieczna młodość eternal youthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młodoś|ć
См. также в других словарях:
rozkwit — m IV, D. u, Ms. rozkwiticie, blm «rozwijanie się pączka w kwiat, okrywanie się kwiatami, kwitnięcie; pełnia rozwoju rośliny» Bujny, szybki rozkwit. Rozkwit kwiatów, krzewów. Drzewa w rozkwicie. Być, znajdować się w rozkwicie. przen. Rozkwit… … Słownik języka polskiego
siła — I ż IV, CMs. sile; lm D. sił 1. «energia fizyczna lub duchowa, zdolność do wysiłku, do działania, możność podołania czemuś; moc» Siły żywotne. Herkulesowa, nadludzka, tytaniczna siła. Świeże, niespożyte siły. Wątłe siły. Siły natury, przyrody.… … Słownik języka polskiego
